NCCER Releases Spanish Translations of Core, Roofing and Concrete Construction Curriculum

The National Center for Construction Education and Research announce that three curricula are now available to students in Spanish. This includes Core Sixth Edition, Roofing Level 1 Second Edition and Concrete Construction Levels 1 and 2 Second Edition. While previous editions of Core curriculum have Spanish translations, this is the first time that Roofing and Concrete Construction are available in Spanish. The renewed Spanish translation efforts are part of NCCER’s goal to help organizations train skilled craft professionals in an increasingly diverse workforce. Research indicates that 82.2% of roofers and 85.7% of concrete workers speak Spanish. Since many of these … Read more

Filed under: OrganizationsTagged with: , , ,

CPWR Toolbox Talks: Now en Español

The Center for Construction Research and Training’s 52 toolbox talk series is now available in Spanish, alongside English-language counterparts on the CPWR website, thanks to a collaborative effort with the American Society of Safety Engineers. This series, a collaboration in content development with NIOSH, has been available in English for over two years and is widely used on construction sites across the country. These free toolbox talks incorporate effective training elements, identified through NIOSH research, including case studies, discussion questions and site-specific actions to promote a safety culture, and provide a year’s worth of content for safety on the jobsite. … Read more

Filed under: eNews, NewsTagged with: , , , ,